Tháng bảy năm 2000, Hiệp định thương mại giữa Việt Nam – Hoa Kỳ được ký kết. Hơn một năm qua, rất nhiều cuộc hội thảo được tổ chức không ngoài mục đích phổ biến nội dung của bản Hiệp định. Song sự phổ biến như thế còn quá hạn hẹp so với những gì mà công chúng mong đợi. Ngay cả giới doanh nghiệp, là những người chịu tác động trực tiếp từ nội dung của bản Hiệp định, cũng khó tìm thấy bản in của Hiệp định đẻ phục vụ công cuộc kinh doanh của mình trong tương lai.
Lại nữa khi có trong tay bản Hiệp định, người đọc cũng rất khó để hiểu nội dung thấu đáo của nó.
Một khi được thực thi, bản Hiệp định sẽ mở ra nhiều cơ hội kinh doanh cho các doanh nghiệp Việt Nam cùng như Hoa Kỳ. Rồi đây, áp lực trên thương trường sẽ rất cao. Trong cuộc cạnh tranh không khoan nhượng đó, chỉ việc hạn chế thông tin cũng đủ khiến các doanh nghiệp Việt Nam, vốn đã yếu thế càng yếu thế hơn đối thủ người Mỹ.
Cuốn sách mong muốn đóng góp một chút sức lực nhỏ mọn hầu phụng sự những nhà doanh nghiệp trong quá trình vận dụng vào thực tế kinh doanh của mình…