Cuốn Nói & Viết Anh- Pháp- Việt chuyên ngành Y này được biên dịch theo cuốn L Anhglais Médican của các giáo sư bác sĩ Claire & Francois Xavier đã được tái bản nhiều lần.
Sách có hơn 4000 câu, bao gồm nhiều từ ngữ thông dụng cũng như cách nói rút gọn thường được dùng trong đàm thoại hàng ngày, nhằm giúp các sinh viên y khoa và bác sĩ Việt Nam có trình độ Anh, Pháp ngữ từ trình độ trung cấp trở lên muốn trao dổi với các đồng nghiệp hay bệnh nhân người nươcs ngoài nói tiếng Anh, Pháp.
Để giúp cho việc đối chiếu và ôn tập được dễ dàng, phần dịch ra tiếng Viêt được in riêng ở phần trang bên phải so với các phần Anh, Pháp ngữ tương ứng in ở trang bên trái