Trong lịch sử Trung Quốc xuất hiện nhiều bậc nữ lưu tài năng xuất chúng. Thời nhà Hán có Lữ Trĩ, thời nhà Đường có Võ Tắc Thiên, thời nhà Thanh có Từ Hi Thái Hậu… những nhân vật này đã khuynh loát triều chính, khuấy đảo ngai vàng, mang đến quyền uy hoặc chết chóc cho nhiều gia đình, nhiều cá nhân, thậm chí làm lung lay nền tảng quốc gia. Bí ẩn của những cái chết là cuốn sách miêu tả quá trình lập mưu, hành sự của Lữ Hậu chỉ nhằm mục đích thâu tóm quyền bính vào tay bà và cho họ Lữ.
Bí ẩn của những cái chết là cuốn sách mang tình triết lý về quyền bính và đạo đức. Muốn nắm trọn quyền bính thì không thể có đạo đức chuẩn mực, không thể có đạo đức chuẩn mực thì không thể có quyền bính bền vững; có đạo đức ắt không vọng tưởng quyền bính, nhưng có đạo đức thì quyền bính có thể đến như hệ quả của luật nhân quả.
Bí ẩn của những cái chết là bài học cảnh tỉnh đáng được suy ngẫm. Tuy nhiên, trong công việc dịch thuật, biên tập khó tránh khỏi sai sót nên chưa lột tả hết cái hay, cái thâm thuý của cuốn sách.
Mời bạn đón đọc.