“Ngày xửa, ngày xưa…
– Có một ông vua! – hẳn các độc giả nhỏ tuổi của tôi sẽ đồng thanh thế.
Ấy mà không phải, các bạn nhỏ ạ, các bạn nhầm to rồi. Ngày xửa ngày xưa có một mẩu gỗ.”
Câu chuyện kinh điển về chú rối Pinocchio đã bắt đầu như thế. Từ mẩu gỗ ấy, bác Geppetto đẽo nên một con rối mà không hề biết rằng, rồi kia con rối ấy sẽ bước vào những cuộc phiêu lưu vô cùng thú vị nhưng cũng không kém phần rắc rối, khổ đau: bị treo lên Cây Sồi Lớn, bị bắt bỏ tù, bị bắt làm chó canh nhà, bị biến thành lừa, bị Cá Mập nuốt vào bụng… Cuối cùng khi được Tiên cô tóc xanh như màu đêm biến thành cậu bé bằng xương bằng thịt, Pinocchio đã nhận ra rằng “những đứa trẻ không biết vâng lời sẽ chẳng có cơ may nào thành công trong cuộc đời”.
***
“THẬT TỰ NHIÊN KHI NGHĨ RẰNG PINOCCHIO LUÔN TỒN TẠI, KHÔNG THỂ TƯỞNG TƯỢNG RA MỘT THẾ GIỚI MÀ KHÔNG CÓ PINOCCHIO.”
– ITALO CALVINO, nhân dịp sinh nhật lần thứ 100 của Pinocchio
Mời bạn đón đọc.