Tập đầu tiên của bộ Những Cuộc Đời Song Hành gồm hai cặp cổ xưa nhất của hai nền văn minh Huy Lạp và La Mã là Thésée – Romulus và Lycurgue – Numa chính thức ra mắt đọc giả.
Trong nhóm dịch giả, ngoài bác Vũ Thọ năm nay đã 84 tuổi, các dịch giả còn lại đều khá trẻ ( từ 22 đến 32 tuổi ). Nhiều người trong số họ đang sống và học tập tại các quốc gia Phương Tây nên đã hấp thụ tinh thần văn hoá và lĩnh hội được tư duy duy lý của Phương Tây mà cái nôi chính là nền văn minh Hy Lạp – La Mã Cổ Đại. Nhờ thế bản dịch đã truyền tải được thật chất cái tinh hoa và tinh thần duy lý đó.
Qua những cuốn sách này, ngoài việc hiểu biết về nền văn minh Hy Lạp – La Mã, độc giả sẽ hiểu thêm về cội nguồn chủ nghĩa duy lý của Phương Tây. Đó chính là hy vọng mà dịch giả đặt vào bộ sách này.