Nghe Và Nói Tiếng Trung Quốc – Trình Độ Trung Cấp (Dùng Kèm 6 Audio CDs)
Quyển sách này được biên soạn cho sinh viên nước ngoài thứ 2 chuyên ngành tiếng Trung Quốc hiện đại, hoặc những người đã nắm vững phần ngữ pháp căn bản và có vốn từ vựng khoảng trên 2500 từ. Sau khi học xong giáo trình này, người học có thể nghe và hiểu tiếng Phổ thông Trung Quốc ở mức giao tiếp thông thường, có khả năng nói và viết lưu loát, chính xác.
Quyển sách này được biên soạn dựa trên những nguyên tắc sau:
– Nguyên tắc 1: Phần luyện nghe – nói độc lập với nhau nhưng vẫn có sự phối hợp . Do việc biên soạn hai kỹ năng nghe và nói có đặc điểm vừa liên quan vừa khác biệt nên nội dung bài học và cách sắp xếp các dạng bài tập luôn thống nhất, nhưng vẫn nhấn mạnh trọng tâm của từng kỹ năng, tạo hiệu quả thúc đẩy, hổ trợ lẫn nhau.
– Nguyên tắc 2: Tính khoa học, sự hấp dẫn và khả năng ứng dụng thực tiễn luôn được kết hợp chặt chẽ. Vì đây là tài liệu học dành cho người nước ngoài nên việc biên soạn nội dung (của từng bài học) cũng như cách bố trí độ dài, chiều sâu và độ khó của bài học luôn được xem xét triệt để trên nguyên tắc nâng cao dần, từ đơn giản đến phức tạp xuyên suốt cả cuốn sách. Phần nội dung cũng được biên soạn với những sắc thái riêng của Trung Quốc, không giới hạn phạm vi chủ đề, phong cách ngôn ngữ phong phú đa dạng, sinh động hấp dẫn, tạo hứng thú cho người học.
– Nguyên tắc 3: Chú trọng tính kết hợp hữu cơ giữa chức năng ngôn ngữ và hình thức cấu trúc của bản thân ngôn ngữ, trong đó chức năng ngôn ngữ luôn được đặt lên hàng đầu. Ở đây phân chia các từ ngữ, cấu trúc, mẫu câu, v.v. theo từng chức năng và các phương thức diễn đạt ngôn ngữ khác nhau.
Bài tập là phần quan trọng của quyển sách này. Trong quá trình biên soạn và bố trí bài tập, kết hợp tính thống nhất và sự đa dạng hoá trong các dạng bài tập, nhằm giúp người học củng cố kiến thức và các kỹ năng đã học một cách hiệu quả, đồng thời tránh được sự đơn điệu nhàm chán khi làm bài.
Quyển sách này có tất cả 32 bài, một chương có ba bài, sau mỗi chương có bổ sung phần bài tập chương. Bài tập chương chia thành hai phần chính là nghe và nói. Phần luyện nghe được chia thành ba đoạn. Đoạn băng 1 gồm bài học chính, kèm theo phần giải thích từ mới (có dịch tiếng Việt), các từ ngữ trọng điểm và bài tập. Đoạn băng 2 và đoạn băng 3 yêu cầu người học nghe và hiểu được nội dung chính, không có từ mới và giải thích từ khó, chỉ kèm theo một hai mục bài tập. Cuối quyển sách có phần nội dung ghi âm để người học tiện kiểm tra, đối chiếu. Nội dung của bài luyện nói và luyện nghe phối hợp với nhau. Ngoài ra, cách dùng từ và mẫu câu cũng rất được coi trọng trong bài luyện nói. Bài tập chương là phần ôn tập ba bài học trước đó, chủ yếu là luyện nghe và luyện nói; phần ôn tập các từ ngữ, mẫu câu được tách riêng, hoặc kết hợp với bài tập luyện nghe.
(Giá 144.000 = Giá Sách + 6 đĩa)
Mời bạn đón đọc.