“Có bao nhiêu là hài hước ý nhị ẩn trong tranh vẽ… Tác giả Campbell đã giải đáp cho chúng ta một chú bạch tuộc nhún vai sẽ có bộ dạng như thế nào – và câu chuyện đi từng bước kiên định để truyền tải bằng được thông điệp của mình nhằm tôn vinh lòng hiếu kỳ, những chuyến viễn du và những câu chuyện phiêu lưu hấp dẫn.” ―Publishers Weekly
“Với mạch chuyện cuốn hút và những tranh vẽ mê hoặc, cuốn sách này là một lựa chọn đầy khéo léo cho những bạn nhỏ từ 4 – 9 tuổi đã chán ngấy những câu chuyện về khủng long.” ―The Wall Street Journal
“Nàng tiên cá và chiếc giày” là tác phẩm đã mang lại cho tác giả Campell vô vàn giải thưởng trong lĩnh vực sách thiếu nhi. Cuốn sách là một tuyệt phẩm nghệ thuật với những sắc màu đối lập: sắc đỏ rực rỡ của chiếc giày – chi tiết thắt nút của câu chuyện, sắc xanh thẫm sâu trong lòng nước, những nàng tiên cá lấp lánh ánh vảy vàng, quẫy chiếc đuôi bạc và suối tóc tơ trắng muốt. Một áng văn nhiệm màu cổ tích lấy cảm hứng từ truyện cổ Andersen nhưng đem đến một lớp nghĩa hiện đại, tôn vinh những giá trị chân thực và bền vững: ca ngợi thiên hướng tò mò của trẻ em, khích lệ trẻ biết đặt câu hỏi và đi tìm câu trả lời, cũng như chia sẻ những điều mình học được với mọi người.
Minh họa tinh tế và thanh tao kết hợp giữa màu chì và màu nước với tông màu xanh-xám lặng im, pha trộn xuất sắc với những điểm nhấn trong thảm thực vật và động vật dưới thủy cung của Vua Thủy Tề. Trong khung cảnh đó, Minnow thật nhỏ bé, cầm theo một chiếc giày đỏ, chẳng chút e sợ mà bơi thẳng một đường từ đáy biển sâu thẳm cho đến nơi bầu trời và ánh dương tỏa rạng. Nơi ấy, cô bé phát hiện ra một loài “tiên-cạn” cùng bí mật về chiếc giày.
Dẫu câu chuyện kể về hành trình kiếm tìm giá trị của bản thân mang trong mình âm hưởng gợi cảm hứng từ truyện cổ tích “Nàng tiên cá”, nhưng cũng như Minnow, nó vẫn kiêu hãnh tự xướng lên khúc ca của riêng mình.