Mệnh Lệnh Lưỡi Lê – Sự Thật Về Cuộc Chiến Của Mỹ Ở Việt Nam

Dư luận báo chí Mỹ đánh giá: "Bi thương" (The New York Review of Books); "Sửng sốt… Tỉ mỉ, lạ thường, và vô cùng cảm động" (Bookforum); "Cái nhìn cận cảnh vào một cuộc chiến kinh hoàng… Một câu chuyện chi tiết, giàu tư liệu" (Publishers Weekly) v.v… Nay bạn đọc đã có ấn bản tiếng Việt của NXB Trẻ.

Nick Turse, một nhà báo đồng thời là sử gia đã công bố nhiều thông tin mới. Tác giả cho biết: "Quả là tôi tình cờ tiếp cận đề tài này và khởi đầu nghiên cứu đề tài tội ác của lính Mỹ trong chiến tranh Việt Nam. Tuy nhiên, sau khi đến Việt Nam lần đầu tiên và trò chuyện – thông qua phiên dịch – với những người dân sống sót qua chiến tranh tại vùng nông thôn Việt Nam, tôi bắt đầu nhìn nhận cuộc chiến ở một góc độ mới. Những người Việt mà tôi phỏng vấn chỉ cho tôi thấy họ đã chống chọi năm này sang năm khác dưới bom đạn và trực thăng như thế nào. Họ cho tôi biết họ đã phải xoay xở trên mọi phương diện ra sao để sống dưới cỗ máy chiến tranh Mỹ. Cho đến lúc nói chuyện với những nhân chứng đó, tôi mới hiểu rõ mức độ nặng nề của những nỗi đau khổ và gian khó của người dân thường Việt Nam. Tôi coi đó mới chính là câu chuyện thật sự về chiến tranh – điều mà những phiên bản lịch sử khác không đề cập đến".

Tập sách dẫn người đọc đi từ các văn khố ghi đầy những cuộc điều tra tội ác chiến tranh của Washington tới những ngôi làng nhỏ ở Việt Nam phải hứng chịu hậu quả chiến tranh; từ những trại lính nơi những người lính trẻ của Mỹ học cách căm thù tất cả người Việt Nam cho đến những chiến dịch khát máu. Một câu hỏi nhói lòng người đọc khi một phần lịch sử bị che giấu: Vì sao binh lính Mỹ đã sát thương nhiều thường dân đến thế?

Có thể nói cuốn sách này là bản tố cáo đanh thép tội ác của Mỹ trong chiến tranh Việt Nam, thể hiện một cách nhìn khách quan từ trong lòng nước Mỹ về cuộc chiến này.

(Báo phunuonline.com.vn giới thiệu ngày 9/6/2013)

N.L