Mạng Nhện Của Charlotte:
“- Bố mang rìu đi đâu thế? – Fern hỏi mẹ trong lúc hai mẹ con đang dọn bàn chuẩn bị bữa sáng.
– Ra chuồng lợn con ạ – bà Arable trả lời. – Đêm qua có mấy con lợn con mới đẻ.
– Con không hiểu tại sao bố lại cần đến rìu? – Fern, cô bé mới lên tám, tiếp tục hỏi.
– À, – bà mẹ đáp, – một con lợn bị còi. Nó rất nhỏ và yếu, sẽ chẳng được tích sự gì. Vì vậy bố quyết định bỏ nó.
– Bỏ nó ư? – Fern kêu lên. – Mẹ nói là giết nó ư? Chỉ vì nó nhỏ hơn các con khác thôi sao?
Bà Arable đặt bình kem lên bàn.
– Đừng có la lối om sòm, Fern! – Bà nói. – Bố làm thế là phải. Đằng nào thì lợn con cũng chết.
Fern xô ghế sang một bên và chạy vụt ra ngoài. Cỏ ẩm ướt và đất toả hương xuân. Khi Fern đuổi kịp bố thì đôi giày vải của cô bé đã ướt đẫm.
– Bố đừng giết nó! – cô thổn thức. – Như thế thật bất công.
Ông Arable dừng bước.
– Fern, – ông dịu dàng nói, – con phải học cách tự chủ mới được.
– Tự chủ ư? – Fern kêu lên. – Đây là chuyện sống chết mà bố lại nói đến tự chủ. – Nước mắt lăn dài trên má Fern, cô bé níu lấy cái rìu, cô giằng ra khỏi tay bố.
– Fern – ông Arable nói, – bố biết nhiều hơn con về việc nuôi một lứa lợn nhỏ. Một con yếu sẽ đẻ ra rất nhiều phiền phức. Giờ thì đi thôi!
– Nhưng điều đó thật bất công.- Fern kêu lên. – Con lợn biết làm thế nào khi sinh ra bị nhỏ như vậy? Nếu khi mới đẻ con cũng bé như thế, liệu bố có giết nó không?
Ông Arable mỉm cười:
– Tất nhiên là không rồi, – ông âu yếm nhìn con và trả lời, – nhưng điều này khác đấy. Một cô bé con là một chuyện, một con lợn còi lại là chuyện khác.
– Con chẳng thấy có gì khác cả! – Fern đáp lại, tiếp tục đu lên chiếc rìu. – Đây là chuyện bất công khủng khiếp nhất mà con từng biết…..”
Mục lục:
Chương 1: Trước bữa điểm tâm
Chương 2: Chú lợn con Wibur
Chương 3: Trốn chạy
Chương 4: Cô đơn
Chương 5: Cô nhện Charlotte
Chương 6: Những ngày hè
Chương 7: Tin xấu
Chương 8: Một cuộc trò chuyện ở nhà
Chương 9: Sự khoác lác của Wibur
Chương 10: Một vụ nổ
……..
Chương 22: Một làn gió ấm
Mời bạn đón đọc.
“- Bố mang rìu đi đâu thế? – Fern hỏi mẹ trong lúc hai mẹ con đang dọn bàn chuẩn bị bữa sáng.
– Ra chuồng lợn con ạ – bà Arable trả lời. – Đêm qua có mấy con lợn con mới đẻ.
– Con không hiểu tại sao bố lại cần đến rìu? – Fern, cô bé mới lên tám, tiếp tục hỏi.
– À, – bà mẹ đáp, – một con lợn bị còi. Nó rất nhỏ và yếu, sẽ chẳng được tích sự gì. Vì vậy bố quyết định bỏ nó.
– Bỏ nó ư? – Fern kêu lên. – Mẹ nói là giết nó ư? Chỉ vì nó nhỏ hơn các con khác thôi sao?
Bà Arable đặt bình kem lên bàn.
– Đừng có la lối om sòm, Fern! – Bà nói. – Bố làm thế là phải. Đằng nào thì lợn con cũng chết.
Fern xô ghế sang một bên và chạy vụt ra ngoài. Cỏ ẩm ướt và đất toả hương xuân. Khi Fern đuổi kịp bố thì đôi giày vải của cô bé đã ướt đẫm.
– Bố đừng giết nó! – cô thổn thức. – Như thế thật bất công.
Ông Arable dừng bước.
– Fern, – ông dịu dàng nói, – con phải học cách tự chủ mới được.
– Tự chủ ư? – Fern kêu lên. – Đây là chuyện sống chết mà bố lại nói đến tự chủ. – Nước mắt lăn dài trên má Fern, cô bé níu lấy cái rìu, cô giằng ra khỏi tay bố.
– Fern – ông Arable nói, – bố biết nhiều hơn con về việc nuôi một lứa lợn nhỏ. Một con yếu sẽ đẻ ra rất nhiều phiền phức. Giờ thì đi thôi!
– Nhưng điều đó thật bất công.- Fern kêu lên. – Con lợn biết làm thế nào khi sinh ra bị nhỏ như vậy? Nếu khi mới đẻ con cũng bé như thế, liệu bố có giết nó không?
Ông Arable mỉm cười:
– Tất nhiên là không rồi, – ông âu yếm nhìn con và trả lời, – nhưng điều này khác đấy. Một cô bé con là một chuyện, một con lợn còi lại là chuyện khác.
– Con chẳng thấy có gì khác cả! – Fern đáp lại, tiếp tục đu lên chiếc rìu. – Đây là chuyện bất công khủng khiếp nhất mà con từng biết…..”
Mục lục:
Chương 1: Trước bữa điểm tâm
Chương 2: Chú lợn con Wibur
Chương 3: Trốn chạy
Chương 4: Cô đơn
Chương 5: Cô nhện Charlotte
Chương 6: Những ngày hè
Chương 7: Tin xấu
Chương 8: Một cuộc trò chuyện ở nhà
Chương 9: Sự khoác lác của Wibur
Chương 10: Một vụ nổ
……..
Chương 22: Một làn gió ấm
Mời bạn đón đọc.