Hành trình từ miền Đông sang miền Tây nước Mỹ có khi kéo dài những 2.000 dặm (khoảng 3218,68km), phải đi trong sáu tháng liền giữa muôn trung nguy hiểm.
Đủ thứ dịch bệnh, như những cơn dịch tả kinh khiếp hạ gục toàn bộ thành viên của nhiều gia đình.
Đủ thứ tai nạn đe dọa những đoàn lữ hành, nhất là trẻ em trong đoàn, từ chết đuối, hay bị rắn độc cắn,…
1/5 phụ nữ trong các đoàn lữ hành mang thai trong lộ trình, và khá nhiều trẻ sơ sinh chết trên đường về miền Tây. Nhiều nấm mộ được ghi dấu bằng những mảnh gỗ ghép vội, hay những đống đá nhỏ phủ lên, như sự "đánh dấu" các tuyến đường từ sông Missouri tới lãnh thổ Oregon, theo Legends of the Wild West.
Cũng vì vậy, khi nào đọc lại Đoàn lữ hành lần nữa, mong các bạn tìm thật kỹ những hình ảnh trẻ em trong đoàn (thật ngô nghê mà dễ thương đến tội nghiệp, qua nét vẽ chắt lọc bậc thầy của ông Morris).
Mời bạn đón đọc.