Đầu kỳ nghỉ hè, Igiaben bị té từ trên cây xuống, nơi em ẩn mình để đọc sách. Em được bế dậy, bất tỉnh với nhiều vết gãy xương. Bất động trong một cái vỏ thạch cao, em phải nằm lâu giữa cái chết và sự sống, bị mê sảng. Trong tình trạng ấy, em trải qua một cuộc sống hư ảo cùng với con mèo đen của mình, nó đã lôi cuốn em vào những cuộc phiêu lưu phi thường mà cuối cùng người ta mới hiểu rằng những chuyện đó là do khó khǎn của gia đình em và của hàng xóm em gợi nên.
Đề tài hư ảo đó, tất nhiên khá kỳ quặc, đã được kể lại với một sự giản dị và khéo léo, thích hợp với trẻ em. Cái thật và cái không thật cùng hài hoà và chúng ta theo dõi một cách xúc động những cuộc phiêu lưu của bệnh nhân nhỏ bé đang bị giam trong cái lồng thạch cao…