Ngoài bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết còn có một kỹ năng nưa mà người học tiếng phải nắm vững và thường xuyên sử dụng là kỹ năng dịch, đặc biệt là dịch Việt Anh.
Cuốn sách này được biên soạn dựa trên kinh nghiệm cá nhân hơn 30 năm làm công tác phiên dịch. Người học sẽ được hướng dẫn cách dịch từ dễ đến khó kèm theo công thức và ví dụ cụ thể. Soạn giả cũng chú ý giải thích cặn kẽ nghĩa của từng từ, qua đó các abnj có thể biết thêm sự phong phú của tiếng Anh.Cuốn sách này sẽ giúp ích cho các bạn trong công việc phiên dịch và luyện dịch Việt Anh.