Là “nhà xuất nhập khẩu văn hóa”, Hữu Ngọc đã sáng tác và thuyết trình nhiều để giới thiệu ra thế giới tinh hoa văn hóa Việt Nam và phổ biến trong nước tinh hoa văn hóa của nhiều dân tộc. Chúng tôi, độc giả nước ngoài, tìm văn hóa Việt Nam qua tác phẩm Lãng du trong văn hóa Việt Nam của ông: bản tiếng Anh (WANDERING THROUGH VIETNAMESE CULTURE) được giải Vàng sách Việt Nam 2006, tái bản và in 10 lần với trên vạn bản, bản tiếng Pháp (A LA DESCOUVERTE DE LA CULTURE DU VIETNAM) được giải GADIF 2008 (Giiar các đại sứ và tổ chức Pháp ngữ ở Việt Nam), bản tiếng Pháp và tiếng Việt cũng được tái bản nhiều lần. Hữu Ngọc là một mắt xích nối văn hóa VIệt Nam với văn hóa thế giới.
Tác phẩm “Hữu Ngọc đồng hành cùng thế kỷ văn hóa – lịch sử Việt Nam” nhằm giới thiệu những người cùng thời với ông. Hữu Ngọc sinh năm 1918. Ông sống gần trọn thế kỷ 20 và bắc cầu thế kỷ 20 – 21. Ở trong nước, ông vừa là nhân chứng và như các công dân Việt Nam khác, là tác nhân ít nhiều của các giai đoạn lịch sử Việt Nam hiện đại: thời Pháp với những tàn dư của triều đình Huế, thời Nhật thuộc, thời Việt Minh và Cách mạng tháng Tám dẫn đến Tuyên ngôn độc lập, các cuộc chiến tranh chống Pháp, Mỹ, Khơme đỏ, Trung Quốc, thời “bao cấp” kéo dài đến “đổi mới mở cửa” toàn cầu hóa.
Trong khung cảnh quốc tế, ông cũng sống trong giai đoạn cực kỳ biến dộng, sau chiến tranh thế giới 1: cuộc chiến tranh dân chủ chống phát xít, chiến tranh thế giới 2, chiến tranh lạnh, Mỹ bá chủ thế giới sau khu Liên Xô và khối các nước xã hội chủ nghĩa Đông Âu sụp đổ, công cuộc phi thực dân hóa, thế giới thứ ba trỗi dậy, cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật không tiền khoáng hậu, sự diễn biến sắp xếp – cân bằng lực lượng của các siêu cường…
Trong tác phẩm này, Hữu Ngọc thể nghiệm sống của mình trong bối cảnh quốc gia và quốc tế ấy thể nghiệm qua giao lưu trực tiếp và gián tiếp với những người cùng thời.
Thị lực của Hữu Ngọc yếu, nhưng cái nhìn nội tâm của ông lại rất sâu sắc, đôi lúc hóm hỉnh, khi phác họa một chân dung, kể lại một sự việc, nêu lên hay thảo luận một vấn đề. Mong các bạn đọc vui thích tìm thấy ở Những người cùng thời một bức tranh lịch sử gần trăm năm với những âm hưởng lan tỏa cho đến ngày nay…
Trong cuốn sách này, tác giả quan niệm “Những người cùng thời” là những người mình đã trực tiếp gặp, giao lưu hoặc mình đã chịu ảnh hưởng gián tiếp, bao gồm cả ở trong nước và nước ngoài; những cá nhân (nhân vật xuất sắc và cả người bình thường), và tập thể vô danh (cộng đồng dân tộc, nhóm người trong xã hội…)
Mời bạn đón đọc.