Đối với một số người học tiếng Anh ở trình độ cao, như ở các lớp cuối của Khoa Anh Trường ĐHSP, ngữ pháp không còn là một vấn đề lớn. Nhưng từ vựng vẫn tiếp tục đặt ra những thử thách không chỉ bó gọn trong thời gian bốn năm học tập ở Đại Học mà còn kéo dài chừng nào mà họ còn sử dụng tiếng Anh như một phương tiện truyền đạt.
Ai cũng biết muốn phát triển nhanh vốn từ và sử dụng từ cho chuẩn xác thì cần phải đọc nhiều, một hoạt động đòi hỏi nhiều thì giời và công sức mà không phải ai cũng có khả năng đáp ứng được. Cuốn từ điển này được biện soạn nhằm tích cực giải quyết mặt hạn chế nói trên với một số phương pháp như đã mô tả .
Một cuốn từ điển này, muốn được hoàn chỉnh và bao trùm mọi lãnh vực của đời sống , phải là công trình chung của nhiều giảng viên, nhà khoa học, nhà văn và không thể không có sự bảo trợ của một trường Đại Học hay một tổ chức văn hoá cũng tầm cỡ. Năm 1939, để soạn 2000 từ vựng căn bản có tần số sử dụng cao làm cơ sở cho việc biên soạn sách giáo khoa dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ trên toàn thế giới.
Mời bạn đón đọc.