Giáo dục truyền thống văn hoá gia đình cổ xưa tập hợp những tư liệu từ trong vốn cổ của cha ông ta dùng để dạy con trong gia đình như : Gia huấn ca ( Bài ca dạy con trong gia đình), Trị gia cách ngôn ( Lời nói làm khuôn phép dạy dỗ con cái trong nhà) Tăng quảng hiền văn ( Những câu băn hay cần đẩy mạnh mở rộng) Tiểu nhi luận, Nữ tắc.. được dịch giả sưu tầm và dịch ra quốc ngữ. Từ những tư liệu bằng chữ Hán đến những tư liệu bằng chữ Nôm đều đầy ắp những sử liệu, sự kiện, nhân vật… nhằm giáo dục con em trong gia đình trở thành những con gái có tài có đức, ấu nhi cần học, trưởng tắc thi hành, chính tâm tu thân, tề gia trị quốc