Đừng Nói Một Ai

Được xem là cuốn sách “gây chấn động” (The New York Times), Đừng nói một ai chứa đựng tất cả những yếu tố làm nên một tác phẩm trinh thám kinh điển với một cốt truyện kịch tính, nhịp điệu dồn dập, căng thẳng nhiều khúc ngoặt khiến người đọc hồi hộp từ đầu đến cuối… và ngoài ra, Đừng nói một ai còn là một câu chuyện tình cảm động và sâu sắc.

Bắt đầu từ tám năm trước, giờ phút định mệnh của bác sĩ nhi khoa David Beck khi anh đưa người vợ yêu quý của mình, Elizabeth đi về vùng hồ Charmaine thuộc sở hữu của gia đình trong ngày kỷ niệm lần thứ mười ba nụ hôn đầu của họ. Rồi đột nhiên, dưới ánh trăng nhợt nhạt yếu ớt, tiếng thét kinh hoàng cuối cùng của Elizabeth như ghi dấu cho một ngày ác nghiệt, người vợ yêu bị bắt đi trong khi Beck bất tỉnh do một cú đập thẳng vào đầu…

Tám năm sau, những tưởng nỗi đau mất vợ đã dần nguôi ngoai thì một ngày trước ngày kỷ niệm thứ hai mốt, một tin nhắn xuất hiện trong máy tính của Beck với những dòng chữ và ký hiệu chỉ riêng hai vợ chồng anh biết, cùng với đường dẫn đến một trang web bí ẩn. Đến giờ phút định sẵn, Elizabeth – người vợ ngỡ đã chết bởi một kẻ biến thái cuồng loạn như kết luận điều tra của tám năm về trước bất ngờ xuất hiện trên màn hình vi tính trong sự bàng hoàng của Beck.

“Hiện thực như bị cắt đứt” – bắt đầu từ giờ phút ấy, David Beck dấn thân vào con đường tìm kiếm Elizabeth căng thẳng tột độ với những tình tiết gây cấn ly kỳ đến thót tim. “Trong cuộc săn đuổi hồi hộp đến nghẹt thở này, Harlan Coben đã sắp xếp để bí mật này nối tiếp bí mật kia, năm nọ nối tiếp năm kia, và cảnh tượng tội ác nối tiếp cảnh tượng tội ác…” (People).

Quả thật, Đừng nói một ai đã tiếp tục khẳng định tài năng kiệt xuất của Harlan Coben trong thể loại truyện trinh thám, đưa ông trở thành một trong những tác gia viết truyện trinh thám hàng đầu thế giới, sánh vai với những tên tuổi đương thời như Dan Brown (với những tác phẩm lừng danh đã được dịch ra tiếng Việt như: Mật mã Da Vinci, Thiên thần và Ác quỷ, Pháo đài số, Điểm dối lừa), Michael Crichton (được mệnh danh là “cha đẻ của truyện giật gân Mỹ”), Fred Vargas (được xem là “nữ hoàng của truyện trinh thám Pháp”)…

Harlan Coben là nhà văn Mỹ gốc Do Thái, sinh năm 1962 tại Newark, New Jersey (Mỹ). Ông theo học chuyên ngành khoa học chính trị tại trường Đại học Amherst, một trường đại học hàng đầu của Mỹ về khoa học xã hội cùng với Dan Brown. Hiện Coben sống tại quê nhà New Jersey với vợ và bốn đứa con.

Đến nay, sau hơn 20 năm viết sách, Coben đã có một gia tài khá lớn với hơn 15 cuốn đã được xuất bản và là nhà văn đầu tiên đoạt cả ba giải thưởng lớn dành cho thể loại truyện trinh thám và truyện thần bí: Edgar, Shamus, Anthony. Ngoài loạt truyện về Myron Bolitar (8 tập: Deal Breaker, Drop Shot, Fade Away, Back Spin, o­ne False Move, The Final Detail, Darkest Fear, Promise Me), Harlan Coben còn có những cuốn nổi tiếng khác như: Tell No o­ne, Gone For Good, No Second Chance, Just o­ne Look, The Woods và tác phẩm mới ra mắt trong năm 2008 Hold Tight.

D.B

(Thứ hai, 12/05/2008)
Câu chuyện ly kỳ về cuộc trốn chạy căng thẳng, kích thích người đọc bởi sự hồi hộp thót tim và những khúc ngoặt bất ngờ của số phận…

Khi bạn dán mắt vào trang sách đầu tiên bởi một bí mật mà người chồng trẻ không thể thốt ra trước cô vợ xinh đẹp của mình, bạn có bao giờ mường tượng rằng chỉ đến trang sách cuối cùng, Harlan Coben mới đưa độc giả đi đến tận cùng câu trả lời ấy?

Những bất ngờ không lường trước xung quanh câu chuyện săn đuổi hồi hộp đến nghẹt thở, mà nhân vật chính là bác sĩ Beck, liên tiếp gây những ấn tượng chấn động với bạn trong suốt 400 trang sách Đừng nói một ai.

Những bí mật thậm chí còn không được các thành viên trong gia đình thổ lộ với nhau. Những án mạng bí ẩn tưởng như vùi lấp theo năm tháng bất ngờ được phát hiện. Tên tử tù KillRoy được coi là kẻ đã giết chết người vợ yêu của bác sĩ Beck ngỡ như đã khép lại án mạng của 8 năm trước. Cái chết bất ngờ quá đỗi đau lòng của một nữ nghệ sĩ nhiếp ảnh. Những tin nhắn với ký hiệu mà chỉ có hai vợ chồng bác sĩ Beck ngầm hiểu bỗng dưng xuất hiện. Beck đã trở thành nạn nhân của một cuộc săn đuổi tầm cỡ, mục tiêu của cả FBI lẫn những tên tội phạm nguy hiểm nhất… Bạn sẽ không thể nào dự đoán nổi mạch chuyện sẽ hé lộ những gì phía trước, khi những bí mật được xếp chồng lên nhau, từng đầu mối, từng chi tiết đều liên tiếp dẫn đến những lối ngoặt mới.

Câu chuyện tình giữa Beck và Elizabeth lôi cuốn người đọc với những tình cảm chân thực và những dồn nén của cảm xúc. Một nụ cười của cô bé lên bảy, một tình bạn từ thuở con nít, nụ hôn đầu tiên ở tuổi mười hai, một cặp vợ chồng trẻ thắm thiết bên nhau… tất cả vỡ òa nhức nhối sau cái chết tức tưởi của Elizabeth, vón cục và chặt thắt trong Beck chẳng cách gì nguôi ngoai ở 8 năm sau. Nó cũng khiến một người khác chẳng quản nguy hiểm đến mạng sống của mình âm thầm trở về, lén lút hẹn hò, để được yêu, được sống thực sự. Thấm đẫm trong những số phận éo le còn phải kể tới ông bố vợ của Beck, Hoyt. Người đàn ông vốn là một cảnh sát lão luyện này đã vì tình yêu với cô con gái mà xông pha vào hết thảy những nguy hiểm, đã sống cùng những bí mật chôn sâu, cùng những nỗi đau của kẻ đã phản bội lại người bạn thân thiết nhất…

Lôi cuốn với nhịp điệu căng thẳng cùng chuỗi hành động kịch tính không ngừng trong một cốt truyện liên tục có bước ngoặt, Đừng nói một ai thêm một lần nữa khẳng định vị thế hàng đầu của Harlan Coben trong số những tác gia trinh thám hiện nay. Cuốn tiểu thuyết thuộc hàng “bom tấn”, là tác phẩm bán chạy số một của The New York Times, đã giành được nhiều đề cử và nhiều giải thưởng nhất trong năm 2001 (đề cử một giải Adgar, một giải Anthony, một giải Macavity, một giải Nero, một giải Barry; giành được giải Audie cho Sách nói Trinh thám/Bí ẩn hay nhất). Đừng nói một ai còn được chuyển thể thành kịch bản phim Pháp Ne le dis à personne, vừa giành thắng lợi lớn cả về doanh thu và giải thưởng: giải Lumière (giải Quả cầu vàng của Pháp) cho bộ phim có hình ảnh đẹp nhất, được đề cử chín giải César (giải thưởng lớn của Pháp) và thu về bốn giải. Bộ phim dự kiến sẽ phát hành tại Mỹ vào tháng 8 năm nay.

Tác giả cuốn sách – Harlan Coben – là nhà văn Mỹ gốc Do Thái, đến với văn học từ khá sớm. Năm 26 tuổi, Coben ra cuốn sách đầu tay. Ngay sau hai cuốn tiểu thuyết trinh thám đầu tiên (Play Dead và Miracle Cure), ông chuyển hẳn sang thể loại trinh thám, khởi đầu với series Myron Bolitar, xuất hiện trước công chúng từ năm 1995. Hiện Coben là tác giả của 15 cuốn tiểu thuyết phần lớn đều thuộc hàng best-seller trên toàn thế giới.

Mi Linh (Evăn)

"Tài tình", "cảm động và sâu sắc", "xuất sắc", "hấp dẫn"… là những mỹ từ mà những tờ báo lớn như New York Times, Los Angeles Times, Chicago Tribune… ưu ái dành cho các tác phẩm của Harlan Coben – tác giả truyện trinh thám ăn khách nhất ở Mỹ hiện nay.

Một loạt tác phẩm mới của Harlan Coben như Lời hứa (Promise me), Những người vô tội (The innocent), Đừng nói một ai (Tell no one) và Biến mất (Gone for good)… đã liên tục có mặt trong danh sách các tác phẩm bán chạy nhất của New York Times, London Times, Le Monde, Publishers Weekly…

Harlan Coben lần đầu tiên được giới thiệu tới bạn đọc Việt Nam qua tác phẩm thuộc nhóm sách bán chạy nhất của ông, Đừng nói một ai (Tell no one). Cuốn tiểu thuyết này đã được chuyển thể thành bộ phim tiếng Pháp Ne le dis a personne với sự tham gia của hai diễn viên ngôi sao Francois Cluzet và Kristin Scott Thomas.

Đừng nói một ai là tiểu thuyết độc lập đầu tiên được Coben chấp bút sau thành công của bảy tập truyện thuộc cùng một seri xoay quanh nhân vật chính Myron Bolitar – cựu ngôi sao bóng rổ đã giải nghệ và những sự kiện li kỳ xảy ra với anh.

Ngay từ khi được phát hành, Đừng nói một ai đã làm nức lòng những người yêu thích "phong cách Harlan Coben" và được ngay cả nhóm fan ruột đông đảo của cựu ngôi sao bóng rổ Myron Bolitar đón nhận nhiệt tình.

Đừng nói một ai là cuốn tiểu thuyết nói về cuộc đấu tranh của David Beck nhằm lật lại quá khứ để tìm ra sự thật về cái chết của vợ mình và giành lại hạnh phúc cho mình.

Sau cái chết bi thảm của vợ mình – Elizabeth Beck – tại khu trang trại đã chứng kiến bao kỷ niệm tuổi thơ của hai người, David Beck sống tám năm ròng rã trong nỗi đau và niềm nhớ tiếc, chưa một lần thực sự tin rằng cô gái mình yêu từ lúc lên lớp hai và cưới làm vợ đã ra đi. Anh tốt nghiệp trường y và làm việc trong một trạm xá dành cho những người dân nghèo sống ở khu ổ chuột.

Và khi một email bí ẩn được gửi đến anh vào đúng ngày kỷ niệm nụ hôn đầu tiên của họ, với thông điệp khiến anh bùng lên hi vọng Elizabeth vẫn còn sống, Beck đã kiên quyết làm mọi việc để có thể tìm ra sự thật đã ám ảnh anh suốt tám năm trời.

Cùng lúc đó, một gã tỷ phú đầy thế lực khác cũng quyết tâm không kém nhằm che giấu vai trò của mình trong cái chết của Elizabeth, dù có phải hủy hoại cuộc sống của một người vô tội hoặc hơn thế nữa.

Khi sáng tạo nhân vật David Beck, Harlan Coben đã xây dựng một hình ảnh hoàn toàn chính diện, người có chung những đức tính tốt đẹp của Myron Bolitar trước đây. David Beck là người nhân hậu, tử tế, tận tình với những người mình yêu quý một cách vô điều kiện. Đó là điều khiến độc giả có cảm tình ngay với anh tức khắc.

Ngay cả khi Beck phát hiện ra những người gần gũi với anh không chỉ có liên quan đến vụ giết hại Elizabeth mà cả tai nạn đáng ngờ đã giết chết cha anh, cảm giác bị lừa dối và phản ứng tức thời của anh khiến người xem thông cảm và ủng hộ anh nhiều hơn. Dù sao, Harlan Coben cũng luôn đối xử tốt với nhân vật chính của mình bằng những cái kết có hậu làm hài lòng đông đảo độc giả.

Khoan bàn về nội dung cụ thể của cuốn sách, chỉ riêng phong cách viết của Harlan Coben thể hiện xuyên suốt trong Đừng nói một ai và những tác phẩm khác của ông cũng đã có nhiều điều đáng nói.

Harlan Coben có thể được coi là bậc thầy trong việc lôi cuốn người đọc bằng hệ thống chi tiết chằng chịt, phức tạp. Qua mỗi chương, sự việc lại mở ra một hướng mới, bẻ ngoặt phán đoán trước đó của người đọc và gây nhiều bất ngờ thú vị.

Đối với những người ưa thích suy luận và khám phá, tiểu thuyết của Harlan Coben là những thử thách thực sự. Dường như sở thích của Coben là "rắc vụn bánh mỳ trên lối đi" (một cụm từ ông vẫn hay dùng trong các tác phẩm của mình) để dẫn dắt người đọc tham gia vào tìm kiếm sự thật.

Tuy vậy, dù bạn có giỏi đến mức có thể lần theo đúng con đường và tìm ra cánh cửa cuối cùng, chìa khóa vẫn nằm trong tay tác giả. Không ai có thể thực sự biết điều gì đã xảy ra chừng nào chưa đọc tới dòng cuối cùng. Bất ngờ tới tận phút cuối, đó là nhân tố làm nên sự hấp dẫn cho những tác phẩm của Harlan Coben.

Cách hành văn của Harlan Coben có đặc điểm chung là ngắn gọn và hài hước. Tuy vậy, nó vẫn được cài cắm thêm nhiều thông tin thực tế bổ ích có thể làm hài lòng những người đọc ham học hỏi.

Bên cạnh đó, thông qua các nhân vật của mình, Coben cũng gửi gắm cả những suy ngẫm tinh tế và rất đỗi nhân văn của ông về cuộc sống, những suy ngẫm có thể khiến bạn phải dừng lại và nhìn lại mình cũng như mọi người xung quanh.

Trong tác phẩm của Coben, bên cạnh nhân vật chính thường có những đức tính tốt đẹp như đã nói, còn có sự song hành và bổ trợ của nhiều hệ thống nhân vật khác, trong đó có nhiều cá tính đặc biệt không thể nhầm lẫn.

Đó có thể là Shauna, người bạn xinh đẹp và cá tính của bác sĩ Beck hoặc Win, anh chàng quyến rũ và nguy hiểm, cộng sự thân thiết của Myron Bolitar. Đó là còn chưa kể tới những "dị nhân" đáng sợ, nhóm nhân vật làm nên chất kinh dị cho truyện của Harlan Coben mà bạn sẽ có cơ hội tìm hiểu khi đọc tác phẩm của ông.

Được xếp vào nhóm truyện trinh thám, kinh dị, nhưng sách của Harlan Coben có thể thỏa mãn sở thích của số đông độc giả. Những fan ruột của thể loại truyện kinh dị nghẹt thở không đi kèm các pha hài hước thường không đánh giá cao Harlan Coben, nhất là khi đem so với những cây đại thụ như Agatha Christie hay Conan Doyle.

Bên cạnh đó, có nhiều ý kiến cũng phàn nàn về cách xây dựng nhân vật chính theo kiểu "la vie en rose" của Coben; nói cách khác, nhân vật chính thường quá tốt đẹp và nhất quán, nên có đôi lúc tạo cảm giác không thực.

Tuy nhiên, nếu như bạn đang ngồi trên một bãi biển đầy nắng, hoàn toàn thả lỏng và thư giãn, thì sách của Harlan Coben là một người bạn phù hợp cho bạn. Đối với những người mới làm quen với sách trinh thám kinh dị, đó cũng là một lựa chọn tốt để khởi đầu.

• Nguồn: SachHay