Nhằm đáp ứng phần nào nhu cầu dịch các văn bản khoa học và kỹ thuật của bạn đọc đang làm việc trong lĩnh vực dịch văn bản khoa học và tất cả những ai quan tâm đến lĩnh vực này, Nhà xuất bản Khoa học và kỹ thuật đã cho ấn hành cuốn sách Dịch Văn Bản Khoa Học Và Kỹ Thuật Sang Tiếng Anh của tác giả Pumpyanski. Đây là một công trình dịch thuật tiên phong trong lĩnh vực này, mặc dù có những phần chuyển từ tiếng Nga sang tiếng Anh chưa thật phù hợp với tiếng Việt. Ngoài ra, ở phần cuối sách có phần phụ lục đề cập đến sự hình thành và phát triển của lý luận dịch văn bản khoa học và kỹ thuật. Hy vọng cuốn sách sẽ rất bổ ích đối với bạn đọc quan tâm.