Trên văn đàn Hồng Kông, Trương Tiểu Nhàn được xưng tụng là mỹ nữ tác gia. Đề tài duy nhất trong tất cả tiểu thuyết lẫn tản văn của Trương Tiểu Nhàn từng viết ra là tình yêu. Sự nghiệp của Trương Tiểu Nhà trong mấy năm qua gồm hơn một chục tiểu thuyết, một số được xếp vào loại best seller. Có thể kể ra một số tựa như: Cô gái trên cây bánh mì, Chim tương tư đã hót, Bánh hạnh phúc tháng ba… ; tập truyện ngắn có: Ai lấy đi đôi giày tuyết và tập tản văn: Cảm giác gần gũi, Vị của quả cấm…
Đến với cuốn tiểu thuyết Để Em Nói Lời Tạm Biệt các bạn sẽ được chứng kiến một mối tình của một cô gái đã đem chiến cơ chồn hôi tặng cho một chàng trai. Anh nghĩ cô ấy yêu anh, nhưng cô yêu người khác. Cô đã bỏ phí mười năm để nuôi anh ta ăn học. Nhưng rồi cô đã nhận được những gì sau khi anh học xong. Anh đã lấy mất tôn nghiêm của cô. Tình yêu vốn chỉ có hai kết quả: bạn có được rất nhiều tôn nghiêm, hay mất đi rất nhiều tôn nghiêm. Anh đã hứa yêu cô 70 mùa hạ. Mùa hạ lặng lẽ trôi qua. Tình yêu vốn là mỉm cười uống rượu độc, ruột gan đứt đoạn, mãi vẫn không hối hận. Chồn hôi mất tôn nghiêm đã đi rồi, anh đi rồi cô mới biết người cho cô tôn nghiêm chính là anh. Anh từng nói mọi vật chất trên đời đều không biến mất mà chỉ chuyển hóa thành một loại vật chất khác. Một người đàn ông chết đi có thể chuyển hóa thành hạt bụi trên làn da nguời con gái anh yêu. Cô biết, anh sẽ trở lại, mà người nói lời tạm biệt trước bao giờ cũng chiếm thượng phong.