Chuyện Kể Từ Sử Ký là một công trình sử học lớn nhất Trung Quốc và là một trong những quyển sử có tiếng nhất thế giới ra đời cách đây trên 2000 năm. Rất nhiều sự kiện và nhân vật lịch sử được nói đến trong sách này đã được người Việt Nam biết đến từ lâu, ngày này vẫn còn được sử dụng với tinh thần “ôn cố nhi tri tân” để phục vụ cho cuộc sống hiện đại. Thuở xưa, ông cha ta thưởng thức Sử Ký qua nguyên bản chữ Hán cổ. Ngày nay, không mấy người làm được điều đó, chỉ có thể đọc Sử Ký qua bản dịch bằng chữ quốc ngữ. Nhưng vì Sử Ký là một tác phẩm quá đồ sộ, có tất cả 52 vạn chữ, gồm 130 thiên… nên chưa bản nào dịch được đầy đủ trọn vẹn. Bản dịch nổi tiếng nhất hiện nay là của Nhữ Thành (tức giáo sư Phan Ngọc), có thể nói là rất công phu, dày đến 800 trang , nhưng cũng chỉ mới dịch đựơc phần nói về một số nhân vật nổi tiếng nhất mà thôi.
Hiện nay, việc rút gọn các tác phẩm, nhất là các tác phẩm lớn, nhiều tập, có giá trị của quá khứ, đang trở thành một xu hướng nhằm đáp ứng được yêu cầu của đối tượng độc giả có quỹ thời gian đọc quá ít, nhưng muốn tiếp thu được nhiều nhất kho tàng văn hóa quá mênh mông của nhân loại. Tác phẩm Chuyện kể Từ Sử Ký này được hình thành từ xu hướng và nhu cầu đó.
Trong tác phẩm này tác giả chọn lựa từ nguyên bản một số nhân vật và sự kiện lịch sử tiêu biểu viết ngắn gọn lại với cách diễn đạt hiện đại để giúp người đọc nhận thức mộtc cách khái quát những giai đoạn lịch sử đầy biến động của Trung Quốc trong vòng 3000 năm, từ Ngũ Đế đến Tây Hán, theo đúng trình tự thời gian của nó.
Mục Lục:
Đôi lời về tác giả Tư Mã Thiên và tác phẩm Sử Ký
Hoàng Đế sáng lập cơ nghiệp
La Tổ, thần tơ tằm
Thương Hiệt sáng tạo ra chữ viết
Vua Nghiêu tôn trọng hiền tài
Ngu Thuấn trọng hiếu
Đại Vũ trị thuỷ
Cửu Đỉnh và Cửu Châu
Con nối ngôi cha
Hàn Trạc gây hoạ cho đất nứơc
Triều Hạ bị diệt vong do Kiệt hung bạo
Thành Thang, vị vua nhân từ
Y Doãn phò tá Thương Thang
Bàn Canh dời đô về đất Ân
Dùng mưa thu nạp hiền tài
Trụ vương bị mất chính quyền
Văn Vương dựng lên nhà Chu
Vũ vương phạt Trụ
Đại hiền Chu Công
Chu – Thiện thực hiền nền hành chính Cộng hoà
Mất mạng vì một tiếng cười
Tình bằng hữu giữa Quản Trọng và Bào Thúc Nha
Môi hở răng lạnh
Chết vì nhân nghĩa không đúng chỗ
Ngô-Việt giao tranh
Chuyện về Ưu Mạnh
Chuyện về Biển Thước
Chuyện về Ngũ Tử Tư
Chuyện về Câu Tiễn và Phạm Lãi
…
Lưu Bang chém rắn khởi nghĩa
Ước pháp tam chương
Ba hào kiệt lập nên nhà Hán
Chuyện về Tiêu Hà
Chuyện về Trương Lương
Chuyện về Hàn Tín
Lưu Bang về thăm cố hương
Lữ Hậu chuyên quyền
Dưới sự trị vị của Văn Đế và Cảnh Đế
Hán Vũ Đế tôn sùng Nho giáo.
Mời bạn đón đọc.