Chuyện Chúng Ta Bắt Đầu

quangvinh

7 năm ago

Tobias Wolff

Vào trang riêng của tác giả
Xem tất cả các sách của tác giả

“Hồi còn trẻ, Mary từng chứng kiến một người đàn ông tài giỏi và cá tính bị mất việc vì ông ta dám bày tỏ những ý kiến làm mếch lòng ban giám hiệu…”
“Họ đang rửa bát; vợ anh rửa, còn anh lau…”

“Mẹ tôi đọc mọi thứ, trừ sách… Thế nên khi mẹ tôi tìm thấy một lá thư trong ngăn kéo của tôi thì mẹ tôi đọc, dù thư không gửi cho bà…”

“Họ là hai anh em. Pete và Donald.”
“Khi Joe Reed còn là một cậu bé 15 tuổi, sự si mê của anh với một cô bạn học trở thành gánh nặng lớn đối với gia đình và nguồn tò mò cho cái thị trấn nhỏ mà họ đang sống; đến nỗi mẹ anh dọa sẽ gửi anh đến ở với người chị đã lấy chồng ở San Diego.”

Những truyện ngắn trong “Chuyện chúng ta bắt đầu” của Tobias Wolff bắt đầu bằng những câu như thế. Bằng giọng kể giản dị và không khoan nhượng, Wolff – một trong những cây bút truyện ngắn xuất sắc nhất của văn học đương đại Mỹ – đưa chúng ta vào hành trình của một người đi xin việc, một đôi vợ chồng không còn có thể yêu nhau, ba người bạn cùng đi săn trong tuyết dày, hai vợ chồng hỏng xe giữa sa mạc, một người đàn ông tự đăng cáo phó cho mình, một trung sỹ đồng tính luyến ái, một cậu bé luôn nói dối mẹ mà không hiểu vì sao, hai anh em kẻ giàu người nghèo, vân vân và vân vân…

Đọc “Chuyện chúng ta bắt đầu” là liên tục ngạc nhiên trước sự lạ kỳ của cuộc sống… và cảm giác rằng cuộc đời của mỗi chúng ta là một câu chuyện mà, với tư cách tác giả và nhân vật của câu chuyện ấy, chúng ta luôn có thể bắt đầu, bắt đầu lại, và thay đổi câu chuyện của mình vào bất cứ lúc nào.

Mời bạn đón đọc.

Tương lai nằm ngoài mọi chờ đợi

SGTT.VN – Khó lòng đọc hết cuốn sách này trong một lúc. Vì mỗi truyện là một dạng thức hư cấu ngắn về một thứ hiện thực hoàn toàn dị biệt. Ở đó, người đọc không đóng vai trò tiêu thụ trí tưởng tượng của người sáng tạo, mà chính là kẻ có thể chủ động mở rất nhiều cánh cửa khác nhau để bước vào trung tâm câu chuyện, làm chủ hư cấu.

Xem thêm nhiều hơn Thu gọn

Chuyện chúng ta bắt đầu

PNO – Khi bàn về văn hóa đọc, ý kiến của GS Ngô Bảo Châu được nhiều bạn đọc tâm đắc.

Theo ông, "Mỗi chúng ta đều bị giam cầm bởi những hạn chế vô hình. Ai giải phóng chúng ta khỏi những hạn chế vô hình đó nếu không phải những người thầy, những người bạn và những cuốn sách hay".

Một trong những cuốn sách hay đó, theo GS là tập truyện ngắn Chuyện chúng ta bắt đầu (Nguyên bản: Our story begins) của nhà văn Mỹ Tobias Wolff. Tác phẩm này vừa được NXB Trẻ ấn hành qua bản dịch của Phan Việt.

Tập truyện ngắn của Tobias Wolff mở ra nhiều chủ đề khác nhau và gần gũi với người đọc. Đó là tâm lý của một người đi xin việc hoặc chuyến đi săn của ba người bạn trong bão tuyết; chuyện giằng co của đôi vợ chồng không thể yêu nhau nữa, v.v… Qua đó, chúng ta thấy sống quả là lý thú và cũng có nhiều điều mới mẻ mà lâu nay ta vẫn cứ tưởng nhàm chán.

Chẳng hạn, khi xem một bộ phim dở, nhân vật của ông tắt máy truyền hình và tự nhủ: "Bộ phim của tôi sẽ kể về một đoàn thám hiểm, gồm cả đàn ông và phụ nữ; họ rời bỏ nhà cửa, công việc và gia đình, rời bỏ tất cả những gì họ từng biết. Họ băng qua biển và tàu của họ bị đắm gần bờ một mảnh đất không hề có trên bản đồ của họ. Một người trong số họ chết đuối. Một người khác bị thú rừng tấn công và ăn thịt. Nhưng những người khác vẫn tiếp tục đi. Họ vượt sông và đi qua một núi băng khổng lồ bằng xe chó kéo. Họ đi ròng rã nhiều tháng trời. Ở trên núi băng, họ cạn lương thực và có một lúc, tưởng như họ sẽ cắn xé ăn thịt lẫn nhau, nhưng không, họ không làm thế. Cuối cùng, họ thống nhất là sẽ ăn thịt những con chó. Đấy là phần buồn của bộ phim".

Thì ra, trong tình huống nào chúng ta cũng tìm được cách nhìn sự việc lạc quan hơn.

Khi viết tập Chuyện chúng ta bắt đầu, nhà văn Tobias Wolff thổ lộ ý tưởng rằng: "Mỗi câu chuyện được kể theo một lối có thể hé lộ những hoàn cảnh thách thức suy nghĩ của chúng ta, buộc ta phải lựa chọn như chúng ta vẫn phải làm trong cuộc sống thực: tức là lựa chọn không phải giữa những phiên bản trắng – đen của cái tốt và xấu mà giữa những sắc xám. Nếu những lựa chọn đạo đức lúc nào cũng rõ ràng với chúng ta thì cuộc sống sẽ trở nên dễ hơn rất nhiều".

Tập sách này khiến người đọc nhìn nhận lại cuộc sống theo một chiều hướng tích cực hơn.

(Báo phunuonline.com.vn giới thiệu ngày 12/12/2012)

K.B

Xem thêm nhiều hơn Thu gọn

Mua ở đâu?