Nếu như bầu không khí trong “Tam sinh tam thế, thập lý đào hoa” bàng bạc sương khói và man mác nỗi buồn thì “Cậu chủ hồ đồ” sẽ mang tới những cảm xúc hoàn toàn trái ngược – hài hước, vui nhộn, đầy ắp những tình huống cực kỳ “khó đỡ”. Tác phẩm này được chuyển ngữ bởi dịch giả trẻ Lục Hoa, người đã được biết đến và yêu mến qua cuốn “Chết, sập bẫy rồi!”. Vẫn giữ văn phong tưng tửng, dí dỏm và có chút gì đó “biến thái”, chắc chắn tác phẩm này sẽ làm hài lòng nhiều độc giả trẻ, rất phù hợp để thư giãn trong mùa hè này.
***
Trích đoạn:
Ba quy định người hầu thế kỷ mới là gì?
Thứ nhất, phục tùng mọi mệnh lệnh của cậu chủ.
Thế mấy mệnh lệnh mờ ám thì sao?
Thứ hai, chiều theo mọi sở thích của cậu chủ.
Thế tức là cả chọn người yêu như thế nào cậu ấy cũng phải nhúng tay vào sao?
Thứ ba, tuyệt đối không được yêu cậu chủ.
Ừm, xem ra quy định cuối cùng dễ nhất ấy nhỉ…
“Tôi phải thừa kế gia sản. Cho nên kết hôn đi, không được nói chuyện này ra”.
Điểm chỉ vào bản giao kèo kết hôn một năm, thế này một cô hầu như cô cũng được coi là chim sẻ hóa phượng hoàng đấy nhỉ?
Ấy ấy cậu chủ cậu chủ, chơi trò kết hôn với cậu một năm thì cũng không sao, nhưng mà trong thời gian đó cô thích người khác thì làm thế nào? Ví dụ như phó tổng ở công ty tuy đối xử với cô rất nghiêm khắc, lại còn dữ như chằn, nhưng có vẻ rất được đấy!
Làm thế nào á?
Li hôn chứ sao!
Bộ nói li hôn là li hôn được sao?
Không đơn giản vậy đâu, cô hầu!!!
***
Thông tin tác giả:
Tinh Dã Anh – người không được ngọt ngào như tên, thường xuyên đi đêm dẫn đến hậu quả trực tiếp là được gấu trúc nhận nhầm là đồng loại, người trong giang hồ thường gọi là “Yêu nghiệt”, pháp hiệu “Anh yêu nghiệt”, từ đó mới ngộ ra sứ mạng của mình là hạ giới làm nhiễu loạn nhân gian, mê hoặc các bạn thích đọc ngôn tình.
Một lần lật gia phả phát hiện tổ tiên từng có một vị cử nhân làm quan tam phẩm, thế là thừa kế truyền thống tốt đẹp của cha ông nên cũng đua đòi kiếm tấm bằng thạc sĩ chơi.
Tư tưởng méo mó, ngòi bút lệch lạc. Đến giờ phong cách viết của “Anh yêu nghiệt” vẫn méo mó như vậy đồng thời chết không hối cải! Thề quyết khai phá ra một con đường tiểu thuyết ngôn tình đặc chất yêu nghiệt!
Mời bạn đón đọc.