Tập sách nhỏ này không phải là quyển tóm tắt Bệnh học Ngoại khoa. Càng không phải là quyển sách Điều trị bệnh học ngoại. Đây là cẩm nang cho bác sĩ nội trú trẻ, mà ngày nay khi nhập môn, đã phải đương đầu với các tình huống đầy lo lắng, mà ở đó những “vấn đề” và xử lý chưa hề được chuẩn bị. Nó cũng là quyển sách bỏ túi cho các bạn tuy đã ra trường lâu hơn nhưng ít được thực hành.
Sách này không có ý trình bày lý thuyết điều trị mà là hướng dẫn thái độ xử lý trong cấp cứu thông thường. Tác giả chỉ muốn nói đến những điều phải làm và những điều nên tránh, đặc biệt là về chuyên đề ruột. Tác giả không nói đến những “nhận xét lý luận” hay các phức đồ cứng nhắc khó vận dụng trong thực tế mà chỉ nói đến các cấp cứu thông thường hay gặp, hoặc phức tạp nhất mà trong sách giáo khoa chưa nói đến…
Hy vọng rằng cuốn sách nhỏ này sẽ giúp các bác sĩ thu thập được nhiều điều bổ ích cho công việc của mình.