Xem sách hay

Cao Hành Kiện – Tuyển Tập Tác Phẩm (Tủ Sách Nobel Văn Học)

Mua ở đâu?
Cao Hành Kiện

Cao Hành Kiện

Cao Hành Kiện – Tuyển Tập Tác Phẩm
* Kinh thánh của một người (Tiểu thuyết)
* Truyện ngắn.
* Kịch.

Nhà văn, nhà viết kịch quốc tịch Pháp với gốc Hoa cao Hành Kiện là người TRung Quồc đầu tiên được trao giải Nobel văn học vào năm cuối cùng của thế kỉ XX , khép lại một trăm năm đầu tiên của Giải thưởng danh giá nhất hành tinh này.
Trong Cao HÀnh Kiện – Tuyển tập tác phẩm xuất bản lần này có in tiểu thuyết Kinh Thánh của một người chưa được xuất bản ở Việt Nam ( Linh Sơn đã có đến 3 bản dịch ở Việt Nam ); bốn vở kịch tiêu biểu, là thể loai Cao HÀnh Kiện đưựoc đánh giá rất cao ở phương Tây; một số truyện nắgn đặc sắc; cùng với những bài viết của Cao Hành Kiện và lời truyên dương của Viện Hàn Lâm Thuỵ Điển về văn phong của ông.

Mục lục:
* Tiểu thuyết:
– Kinh thánh của một người.
*Truyện ngắn:
– Bạn bè
– Chuột rút
– Hai lăm năm sau
– Trên biển
– Trên đường
– Mẹ
– Em nhất định phải sống
– Mua cần câu cho ông tôi
– Ông thợ giày và cô con gái
– Tai nạn
– Tràng hoa
– Trong công viên
– Đậu
– Chùa Viên Ân.
* Kịch:
– Khái lược về thế giới kịch đa thanh của Cao Hành Kiện.
– Trạm xe
– Trú mưa
– Tuyết tháng tám
– Giữa sống và chết.


Cao Hành Kiện – Tuyển Tập Tác Phẩm (Tủ Sách Nobel Văn Học)
Tầm vóc một Nobel văn học

(Cao Hành Kiện – Tuyển tập tác phẩm, Trung tâm văn hóa ngôn ngữ Đông Tây và NXB Công An Nhân Dân)

TT – Tuyển tập, như tên gọi của nó, chọn giới thiệu tác phẩm Cao Hành Kiện ở bốn thể loại ông dụng bút. Tiểu thuyết Kinh thánh của một người (Thái Nguyễn Bạch Liên dịch từ tiếng Trung) là hồi ức về một thời Cách mạng văn hóa, là chuyện kể kinh nghiệm của những con người bình thường trải qua hoạn nạn khó khăn, và cũng là câu chuyện về giới trí thức mộng ảo mình là Chúa tập sống trở lại làm người thường.

Một tác phẩm sâu sắc. Truyện ngắn, 14 truyện, viết về nhiều khía cạnh cuộc sống. Hình như truyện ngắn Cao Hành Kiện không phải là phần nổi trội lắm trong sự nghiệp của ông. Kịch, bốn vở (Trạm xe, Trú mưa, Tuyết tháng tám, Giữa sống và chết) với bài nghiên cứu phân tích công phu về “thế giới kịch đa thanh của Cao Hành Kiện” của Nguyễn Nam.

Chính ở thể loại sân khấu này tập trung rõ nhất tài năng bút lực của Cao, bởi sóng gió ông gây nên trên văn đàn Trung Quốc những năm 1970, 1980 là từ những cách tân từ kịch. Kịch ông là kịch hiện đại từ thủ pháp, nghệ thuật đến nội dung, tư tưởng.

Tôi nhớ đầu năm 2005 khi sang Pháp dự hội nghị quốc tế về Cao Hành Kiện, đêm trước hôm khai mạc được xem vở diễn Tuyết tháng tám ở nhà hát Opera Marseille do cả diễn viên Trung Quốc và Pháp đóng, tôi đã kinh ngạc.

Một sự tích thiền và triết lý thiền đã được Cao đưa lên sân khấu phương Tây mà vẫn rất đậm chất phương Đông, và cao hơn hết là những vấn đề ở tầm nhân bản, nhân loại. Nếu giới kịch nghệ nước ta đọc được và dựng được kịch Cao Hành Kiện, hẳn kịch VN sẽ có biến chuyển tốt, tôi tin thế.

Tiểu luận, để ở phần phụ lục sách, gồm bản thông báo trao giải Nobel của Viện Hàn lâm Thụy Điển và bốn bài viết của Cao Hành Kiện, trong đó đáng chú ý nhất là bài diễn từ Nobel “Lý do của văn học” (Nguyễn Tiến Văn dịch từ tiếng Trung).

Cao là nhà văn viết tiểu luận sâu sắc và hay. Có lẽ chẳng cần phải nói gì thêm nhiều, chỉ cần đọc Cao thế này là đủ: “Văn học xét tận cội rễ là sự xác nhận của con người về giá trị tự thân, ngay khi viết đã là khẳng định. Văn học đầu tiên nảy sinh từ sự cần thiết của nhà văn làm tròn vẹn chính mình, còn có hiệu quả hay không với xã hội thì là chuyện sau khi tác phẩm đã hoàn thành. Thêm nữa, hiệu quả đó ra sao cũng không do ý nguyện của nhà văn mà quyết định”.

Tầm vóc của nhà văn Nobel 2000 này là tự biết mình và dám là mình.

Theo Báo Tuổi Trẻ 03/09/2006 PHẠM XUÂN NGUYÊN

Xem thêm nhiều hơn Thu gọn


Tảng Băng Tan – Đổi Mới Và Thành Công Trong Mọi Hoàn Cảnh

Tảng băng tan: Biết tư duy để đổi mới

(SGGP Ngày 19/05/2007)

Ngay sau khi Việt Nam chính thức gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới, để phục vụ cho các doanh nghiệp trong quá trình đổi mới và hội nhập, trên thị trường sách đã xuất hiện nhiều loại sách về tư duy, về quản lý kinh tế… khá đa dạng. Bên cạnh một số sách mang tính lý luận, khái quát, còn có một số sách mang tính thực tiễn, công cụ, với cách thể hiện khá mới và đầy sáng tạo…

Xem thêm nhiều hơn Thu gọn


 
Mua ở đâu?