Trong tiếng Nhật có những thứ dễ học hơn những thứ khác. Thí dụ như danh từ, động từ, tính từ và trạng từ. Nhưng với vài lý do, điều này không đúng với trợ từ tiếng Nhật. Tuy nhiên dùng đúng trợ từ lại là điều cơ bản trong sử dụng tiếng Nhật cho dù ở bất cứ cấp độ thành thạo nào.
Trong cuốn sách này, tác giả đưa ra một phân loại về chức nǎng của một số đáng kể trợ từ trong tiếng Nhật, mô tả cách sử dụng và quan trọng nhất là dẫn ra những thí dụ sinh động về mỗi trường hợp sử dụng. Chỉ với phương pháp này, qua những thí dụ cụ thể, người học mới có thể thông hiểu cách dùng trợ từ trong tiếng Nhật.