Bộ Hồi Ký Chiến Đấu Của Tổng Tư Lệnh Fidel Castro Ruz (Bộ 2 Cuốn)

Cuốn sách này do chính Chủ tịch Fidel Castro viết, giới thiệu chân thực và đầy đủ về giai đoạn đấu tranh cuối cùng của nhân dân Cuba chống lại chế độ độc tài Batista với những tư liệu được công bố lần đầu tiên.

Hai tập với tựa đề "Thắng lợi có ý nghĩa chiến lược" và "Cuộc phản công có ý nghĩa chiến lược", bộ sách đem đến một cái nhìn toàn diện về chủ nghĩa anh hùng cách mạng cũng như những thách thức khác nhau mà nhà lãnh đạo của những người yêu nước Cuba phải đối mặt.

Bộ Hồi ký chiến đấu của Chủ tịch Fidel Castro được chuyển ngữ sang tiếng Việt bởi nhóm dịch giả gồm nhiều cán bộ Việt Nam từng học tập, công tác nhiều năm tại Cuba, từng có nhiều năm nghiên cứu về lịch sử Cuba, Mỹ Latinh, tư tưởng và sự nghiệp của Chủ tịch Fidel Castro.

(Báo baovanhoa.vn giới thiệu ngày 22/7/2013)

H.Trần

Bộ sách có tên gọi Hồi ký chiến đấu của Fidel Castro Ruz do chính đồng chí Phi-đen viết và được dịch sang tiếng Việt. Bộ sách gồm hai tập: Thắng lợi có ý nghĩa chiến lược và Cuộc phản công có ý nghĩa chiến lược. Bộ sách giúp người đọc có thể hiểu một cách toàn diện về chủ nghĩa anh hùng cách mạng của quân và dân Cu-ba anh em cùng những thách thức mà nhà lãnh đạo cách mạng Cu-ba phải đối mặt trong các năm tháng dẫn dắt cuộc cách mạng đi đến thắng lợi và bảo vệ vững chắc những thành quả đạt được. Bộ sách đã nêu bật những nỗ lực của Chủ tịch Phi-đen Ca-xtơ-rô nhằm bảo vệ các nguyên tắc đạo đức và sự thuần khiết của quân đội cách mạng Cu-ba. Hai tập của bộ sách mang nhiều giá trị bởi đây là những tư liệu do chính đồng chí Phi-đen cung cấp, là tài liệu tham khảo quý đối với những ai muốn tìm hiểu về lịch sử cách mạng của "Hòn đảo tự do". Tại buổi lễ ra mắt, thông qua Ðại sứ Cu-ba tại Việt Nam, Nhà xuất bản Trẻ đã gửi tặng đồng chí Phi-đen Ca-xtơ-rô ấn phẩm độc bản bộ sách làm hoàn toàn bằng thủ công trên chất liệu giấy dó Bắc Ninh, nhân dịp sinh nhật lần thứ 87 của đồng chí và kỷ niệm 60 năm khởi nghĩa vũ trang Môn-ca-đa của Cu-ba.

In-chơn trở thành Thủ đô Sách Thế giới năm 2015

Tại cuộc họp của Hội đồng tuyển chọn gồm các chuyên gia đại diện cho các ngành công nghiệp sách của UNESCO, thành phố cảng nằm ở phía tây Thủ đô Xơ-un của Hàn Quốc là In-chơn vừa được chọn là Thủ đô Sách Thế giới (World Book Capital) năm 2015. Với vai trò là Thủ đô Sách Thế giới năm 2015, thành phố cam kết thúc đẩy việc quảng bá sách và đọc sách bằng cách triển khai các dự án khác nhau như gửi sách cho các nước đang phát triển ở châu Á, bao gồm cả Triều Tiên, tổ chức các buổi hòa nhạc và hội thảo về văn học. Việc giành được danh hiệu này góp phần xây dựng hình ảnh của In-chơn trên trường quốc tế và thúc đẩy niềm tự hào của người dân thành phố. Từ năm 2001, UNESCO đã chọn mỗi năm một thành phố để vinh danh là Thủ đô Sách Thế giới.

Kỷ niệm 120 năm Ngày sinh nhà thơ Mai-a-cốp-xki

Nhân dịp kỷ niệm 120 năm Ngày sinh nhà thơ lớn của Nga và Liên Xô (trước đây) Vla-đi-mia Mai-a-cốp-xki (19-7-1893 – 19-7-2013), nhiều hoạt động văn hóa nghệ thuật đã được tổ chức tại các địa phương trên toàn LB Nga và ở nước CH Gru-di-a, nơi ông sinh ra và lớn lên. Tại Thủ đô Mát-xcơ-va của LB Nga, Bảo tàng Mai-a-cốp-xki đã tổ chức đặt hoa tại đài tưởng niệm nhà thơ trên quảng trường Khải hoàn. Một số bộ phim về Mai-a-cốp-xki cũng đã được trình chiếu trong dịp này cùng các buổi biểu diễn thơ và hòa nhạc đặc sắc có sự tham gia của Dàn hợp xướng đến từ Gru-di-a. Cùng thời gian, tại làng Bác-đa-ti thuộc tỉnh Ku-tai-xi ở CH Gru-di-a, quê hương của nhà thơ cũng có nhiều hoạt động kỷ niệm với điểm nhấn là Liên hoan thơ quốc tế Nga- Gru-di-a ở Bảo tàng Mai-a-cốp-xki.

(Báo nhandan.com.vn giới thiệu ngày 24/7/2013)

HẢI ANH và PV

Bộ hồi ký của Fidel Castro gồm hai quyển: "Trên mọi nẻo đường Sierra: Thắng lợi có ý nghĩa chiến lược" và "Từ Sierra đến Santiago de Cuba: Cuộc phản công có ý nghĩa chiến lược". Bộ hồi ký ghi lại những diễn biến của cuộc cách mạng Cuba, đặc biệt là 147 ngày cuối cùng phản công lật đổ chế độ độc tài thân Mỹ Batista.

Trên thế giới từng có vài cuốn sách về Fidel và cuộc đấu tranh của nhân dân Cuba dựa trên những buổi phỏng vấn, trò chuyện với Fidel Castro. Tuy nhiên, bộ sách này mang lại những diễn biến rõ nét, sinh động và xác thực, bởi nó là bút tích, được viết ra từ hồi ức của vị lãnh đạo vĩ đại của Cuba.

Tháng 4/1958, Tổng tư lệnh Fidel dự đoán cuộc tấn công của quân đội độc tài sẽ đánh vào chiến khu đầu tiên của quân khởi nghĩa là cao nguyên Sierra, ông đã đưa ra tuyên bố: "Chúng ta sẽ tiến hành kháng cự trên mọi nẻo đường". Đúng như vậy, trong cuốn "Thắng lợi có ý nghĩa chiến lược", Fidel kể lại những sự kiện trong những ngày chiến đấu căng thẳng "trên mọi nẻo đường" Sierra có tính chất quyết định ấy. Ông kể lại lịch sử qua đầy ắp tư liệu xác thực, đó là những văn kiện, tài liệu mà Celia Sanchez (nữ trợ lý của ông) lưu giữ, những trải nghiệm của người giữ vai trò lãnh đạo chủ chốt, những chứng cứ của các chiến sĩ hay các thông báo chiến sự được phát trên Đài Phát thanh Khởi nghĩa, những thư từ gửi cho các chỉ huy du kích…

Trong cuốn "Cuộc phản công có ý nghĩa chiến lược", chặng đường hiển hách của quân khởi nghĩa từ Sierra đến cuộc tiến công tất thắng vào Santiago de Cuba được tái hiện một cách độc đáo. Cuốn sách ghi lại chặng đường lịch sử, khi quân khởi nghĩa do Fidel đứng đầu đã đánh thắng cuộc tấn công do quân đội của chế độ độc tài Batista phát động vào năm 1958. Fidel chỉ đạo các tư lệnh mở rộng cuộc chiến đấu cách mạng ra các vùng miền còn lại trong cả nước. Đó là những trận đánh đáng nhớ vào các làng mạc, vùng ven đô cho đến ngày toàn thắng (1/1/1959). Fidel đã thuật lại những thư từ, ý kiến, chiến thuật, chiến lược cũng như những cảm xúc mà ông ghi nhớ khi ông làm Tổng tư lệnh, giữ vai trò chủ chốt của cuộc chiến.

Vượt trên ý nghĩa một hồi ký, bộ sách ghi lại một cách sinh động nhất những dấu ấn của cuộc khởi nghĩa mở ra một trang mới cho lịch sử Cuba. Không chỉ thế, qua bộ sách, người đọc có thể cảm nhận về chân dung Fidel, về các đồng chí đã đi theo ông – những chàng trai ngoài 20 với lý tưởng về sự công bằng, sự anh dũng trong chiến đấu và cả tính hào sảng, nghĩa hiệp… Họ là những con người đi vào lịch sử như những anh hùng cách mạng.

(Báo vnexpress.net giới thiệu ngày 28/7/2013)

Hiền Đỗ