Biên Niên Sử Xứ Prydain – Tập 4: Taran Người Lang Thang

quangvinh

7 năm ago

Lloyd Alexander

Vào trang riêng của tác giả
Xem tất cả các sách của tác giả

Biên Niên Sử Xứ Prydain – Tập 4: Taran Người Lang Thang:
Tập truyện thứ tư trong bộ Biên niên sử xứ Prydain bắt đầu bằng một cuộc phiêu lưu quả cảm và gan dạ, nhưng chẳng bao lâu sau nótrở nên khó khăn hơn và có lẽ còn anh hùng hơn cả những cuộc phiêu lưu trước nữa. Bởi vì ở đây, Taran phải đối mặt với một kẻ địch không khoan nhượng: sự thật về bản thân mình. Không còn là Taran phụ-chăn lợn nữa mà là Taran người lang thang, cậu phải học cách xây dựng cuộc đời mình bằng những khả năng của chính bản thân; bởi vì khi tuổi thơ kết thúc thì cũng là lúc tuổi trưởng thành bắt đầu. Tập truyện này phải được coi là một câu chuyện nghiêm túc – cũng giống như mọi lời nói đùa đều là nghiêm chỉnh và mọi điều tưởng tượng đều là có thật – và nếu như không có một kết thúc có hậu này vẫn tràn đầy niềm hy vọng chuyện cổ tích thì kết thúc này vẫn tràn đầy niềm hy vọng đầy tính nhân văn.

Điều này không có nghĩa là câu chuyện kém hài hước hay phong phú. Có lẽ nó còn hài hước và phong phú hơn là đằng khác, bởi vì cuộc hành trình của Taran đã dẫn cậu từ đầu này đến đầu kia của Prydain, từ khu Đầm lầy Morva cho đến vùng đất tự do. Tuy nhiên, thay vì vũ khí của những độ ngũ va vào nhau loảng xoảng, cuộc xung đột ngấm ngầm giữa cái thiện và cái ác lại được nêu bật ở sự đấu tranh của từng cá nhân: vua smoit, với sức sống dữ dội; Morda, như kẻ đã chết, coi khinh toàn nhân loại, Dorath kẻ bất chấp luân lý, Annlaw thợ Gốm người sáng tạo; Craddoc, chủ nhân của cái thung lũng hẻo lánh nơi Taran đã phải chịu đựng nỗi hổ nhục đau đớn. Còn công chúa Eilonwy thì, than ôi, chỉ hiển hiện trong ký ức mà thôi, nhưng mong rằng bạn đọc cũng sẽ nhớ cô không kém gì Taran – và không kém gì chính tác giả nữa.

“Taran vừa là một chàng phụ-chăn lợn, vừa là một chiến binh, nhưng trí tim cậu đau đớn. Ai là cha mẹ cậu? Cậu từ đâu đến? Trong cuộc kiếm tìm để biết mình thực sự là ai, Taran đã đến Prydain vì những bí mật đã từ lâu bị chôn vùi bởi thời gian và sự im lặng.
Cùng với những người bạn trung thành của mình, Taran bắt đầu cuộc truy tìm. Có thể, nếu cha mẹ cậu là quý tộc như cậu vẫn hy vọng, công chúa Elinowy với mái tóc đỏ ánh vàng sẽ thướng xuyên nghĩ đến Taran một cách trìu mến, như cậu vẫn thường nghĩ đến.

Mời bạn đón đọc.

Biên Niên Sử Xứ Prydain – Tập 4: Taran Người Lang Thang

(VTV1 Ngày 01/06/2007)

Xem thêm nhiều hơn Thu gọn

Từ Điển Phân Tích Kinh Tế – Kinh Tế Vi Mô, Kinh Tế Vĩ Mô, Lí Thuyết Trò Chơi….

(Chủ Nhật, 06/04/2008)
Quyển từ điển đáng đọc

<IMG class=lImage o

(Chủ Nhật, 06/04/2008)
Quyển từ điển đáng đọc

Ảnh: Minh Đức

Nhà xuất bản Tri Thức vừa phát hành quyển Từ điển phân tích kinh tế, trong chương trình Tủ sách tinh hoa trí thức thế giới, giá bìa 170.000 đồng. Tác giả là Bernard Guerrien, giảng sư kinh tế Đại học Paris I-Panthéon-Sorbonne, do Nguyễn Đôn Phước dịch theo bản gốc tiếng Pháp năm 2002 của Nhà xuất bản La Découverte.

Sách dày 1.110 trang, khổ 16x24cm, bìa cứng với hai phần. Phần chính gồm 831 trang, trong đó dành 765 trang để trình bày nội dung của 394 mục từ là các khái niệm, lý thuyết và tác giả kinh tế đương đại lẫn truyền thống. Các mục từ này ngoài việc được lên danh mục còn được phân tổ theo từng chùm chủ đề, giúp nhanh chóng tìm lại các khái niệm và lý thuyết liên quan nhau, củng cố ý nghĩa của mỗi mục từ và được hỗ trợ bằng phần tra cứu rất tỉ mỉ (29 trang).

Dựa trên các chùm chủ đề này, bạn đọc có thể lên một chương trình tự học có hệ thống các lĩnh vực chính của phân tích kinh tế như hướng dẫn sử dụng của Nhà xuất bản La Découverte gợi ý, cách tiếp cận này “biến từ điển thành một loạt cẩm nang: cẩm nang về kinh tế học vi mô, kinh tế học vĩ mô, lý thuyết trò chơi… và cả cẩm nang về toán học cho nhà kinh tế… nhưng từ điển cũng trình bày với ít nhiều chi tiết, nhiều chủ đề khác của kinh trắc học, kinh tế học lao động, kinh tế học công cộng, tiền tệ, tài chính, lý thuyết hợp đồng…”.

Phần thứ hai là phần phụ lục “Thuật ngữ phân tích kinh tế Việt – Anh – Pháp” của dịch giả, gồm 286 trang, chia làm ba phần, mỗi phần cho đầu vào của mỗi thứ tiếng.

Khác với các từ điển kinh tế thông thường, từ điển của Guerrien là một từ điển bách khoa, mỗi mục không chỉ trình bày nội dung của phạm trù, nó còn quan tâm đến lịch sử tư tưởng và nhấn mạnh đặc biệt vào phương pháp luận. Bernard Guerrien không giấu giếm chủ kiến và chính kiến của mình, song không vì thế mà công trình của ông lại mất tính khoa học. Trái lại, tinh thần phê phán của tác giả có tính gợi mở, khuyến khích người đọc đi xa hơn.

Trong lời tựa (viết riêng cho bản Việt ngữ) tác giả đã nói rất rõ quan điểm của mình như sau: “Trong kinh tế học, không có lý thuyết hay qui luật nào được sự đồng ý của mọi người hay của hầu hết mọi người. Thế mà, đọc các sách giáo khoa – chủ yếu đến từ Hoa Kỳ, có thể làm ta nghĩ điều ngược lại. Theo các sách giáo khoa này, dường như có một khoa học kinh tế được xác lập vững chắc, với những kết quả rõ ràng và đã được thử thách, được đại đa số các nhà kinh tế đồng tình”. Đã vậy, các sách đó đầy rẫy hình ảnh, biểu đồ màu mè “khiến người ta lầm tưởng rằng chúng bàn đến thế giới hiện thực”.

Để sửa chữa lại sự lệch lạc trên, tác giả đã bày tỏ quan điểm: “Mọi người, trước tiên là sinh viên nhập môn hay công dân có ý muốn tìm hiểu, phải được thông tin về tính xác đáng và tầm quan trọng của các khái niệm và lý thuyết hiện hành của các nhà kinh tế”.

Sơn Phước

Xem thêm nhiều hơn Thu gọn

Mua ở đâu?