Biên soạn bộ này, chúng tôi chỉ làm công việt dịch thuật và tổng hợp các lời chú giải xưa nay cừa các danh y, lược bỏ những giai đoạn dài dòng gần như thiếu tính khoa học, hoặc những lời kích bác nhau, thu nhặt những điều gọi là tâm đắc nhất trong khi nghiên cứu. chung quy chỉ làm việt soạn dịch, không dám có ý kiến gì mới, chỉ sắp xếp lại cho tương đối khoa học và phân chương trình cho rõ ràng để tiện việt nghiên cứu cho các bạn muốn theo đuổi con đường nghiên cứu y học cổ truyển.
Nghĩ ràng, điều mong muốn của các bạn mới bước vào ngưỡng cửa y học cổ truyền cũng là mong muốn của chúng tôi hơn 40 năm về trước nên chúng tôi mạnh dạn làm một công việt quá sức của mình để mong đóng góp vào việc bảo tồn vốn quý của y học cổ truyền .