Amina – Viên ngọc đen bản tiếng Anh được xuất bản đầu tiên năm 2005. Cuốn sách đã được dịch ra trên 14 thứ tiếng: Pháp, Arập, Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kỳ…
“Amina – Viên ngọc đen” phản ánh số phận bất hạnh của phụ nữ dưới sự hà khắc của chế độ Hồi giáo ở Nigeria. Amina, một phụ nữ da đen xinh đẹp, thông minh và cũng là nhân vật chính trong tác phẩm, sống trong nhung lụa giàu sang và hưởng thụ xa hoa từ tài sản của người chồng. Tuy nhiên, cuộc sống ấy vốn bấp bênh, bất an và sóng gió bạo lực từ người chồng có thể ập đến cô bất cứ lúc nào. Cô sẽ mãi bất hạnh, nhẫn nhục, cam chịu như bao phụ nữ ở Bakaro, Nigeria khác nếu như không có sự tác động của cô bạn thân Fatima. Rồi một ngày, cô ý thức đến nữ quyền, nhận thấy không riêng mình mà tất cả phụ nữ của Nigeria dưới thể chế quốc gia đã bị tước đoạt và bóc lột quyền lợi chính đáng, cái quyền tự do dân chủ mà bọn thống trị vẫn hô hào…Tất cả quyền lợi ấy cần được thực thi…Với sự đấu tranh kiên gan, bền bĩ mà nhẹ nhàng…Dù cho tức giận và căm hờn vẫn còn đó và lớn hơn.
Mời bạn đón đọc.